NPCs crash looking for cover after a beta update

BREEDNKMs reported that NPCs crash when searching for cover after the hEnemy change. ZehMatt added a repro; drobotk: spawning a Crow crashes; TotallyARussian: metrocops crash, only on dev.