Drawing a model to a transparent render target: SetWriteDepthToDestAlpha
In #lua-help, .kkrill wanted to draw a model on a transparent background in a render target. Phoenixf suggested render.SetWriteDepthToDestAlpha(false), and .kkrill confirmed that was it.