Hunter used the wrong lookup for stagger_yaw

DVIsm6 found LookupAttachment used instead of LookupPoseParameter for the Hunter's stagger_yaw. Fixed (commit b9fc35).