GMODLUA_GetUserType is not thread-safe

RaphaelIT7 reported that GMODLUA_GetUserType uses a static, non-thread-local buffer for the userdata type name, so threads with different Lua states can clash.