Invalid surface.DrawPoly call breaks subsequent polygons

The17thDoctor reported that a surface.DrawPoly() call with fewer than 3 vertices in PostDrawOpaqueRenderables breaks later calls in the same hook.